하이픈 (Hyphen)과 엔 대시 (en dash), 엠 대시 (em dash)는 구분해서 사용하기 어렵죠. 이번 기회에 정리해 보아요.

hyphen -
en dash –
em dash —

길이 차이가 보이세요?
Hyphen이 가장 짧고,
en dash는 알파벳 N의 너비만큼,
em dash는 알파벳 M의 너비만큼 길어진다고 생각하면 헷갈리지 않아요!



         하이픈 (hyphen)       

두 단어를 묶어서 만든 합성어 사이에는 하이픈을 사용하세요.
또 전화번호, 주민등록번호 등 고유 번호 사이를 구분할 때 사용하세요.

예)
Sugar와 free가 만나서 만들어진 합성어 sugar-free
82-31-226-5042

입력) 키보드의 0번과 = 사이의 – 누르세요.



                       엔 대시 (endash)                       

연속된 숫자와 숫자를 연결할 때는 엔 대시를 사용하세요.
계속 진행되고 있는 시간에도 엔 대시를 사용하세요.
또 이미 하이픈으로 연결된 단어를 다른 단어와 연결하여 합성어를 만들 때는 중복되는 하이픈을 피해서 하이픈 대신 사용할 수 있어요.

예)
Open 9:00 a.m.–6:00 p.m.
Dr. Johnson (1965–)
The post–MS-DOS era (처음 것이 엔 대시고, 다음 것이 하이픈입니다)

입력) Microsoft Windows 의 대부분의 프로그램에서
         Alt 버튼을 누르고 숫자판에서 0150 누르세요.



                                 엠 대시 (emdash)                                

일반적으로 대시라고 하면 엠 대시를 말하는 것입니다.
엠 대시는 쌍을 강조할 때나 부연 설명을 할 때 사용하세요.
문장 구조에서 갑작스런 끊김이나 대화 중간에 끼어드는 내용을 나타날 때도 사용할 수 있어요.

예)
He summoned three of his friends—that is, Sarah, Eliza, and Matthew—to come with him.
Be sure you don’t mishandle the text—for example, accidentally deleting part of it.

입력) Microsoft Windows 의 대부분의 프로그램에서
         Alt 버튼을 누르고 숫자판에서 0151 누르세요.




이제 영작할 때 hyphen, en dash, em dash를 구분해서 잘 사용하실 수 있겠죠^—^

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.